Wat niet verschilt, is dat er in beide landen veel geregeld zal moeten worden. Hierbij kun je bijvoorbeeld denken aan:
Als alles geregeld en uitgezocht is, zal de erfenis verdeeld moeten worden tussen de mensen (en/of goede doelen) die daar recht op hebben.
Voordat je met de afwikkeling van een nalatenschap kunt beginnen, zul je eerst moeten nagaan of de overledene een testament heeft gemaakt.
In Nederland kun je dit opvragen bij het Centraal Testamentenregister. Engeland kent een dergelijk centraal register niet, maar uiteraard zijn er wel andere manieren om na te gaan of er een testament is. Wij helpen je hier graag bij.
In Nederland ga je na een overlijden vaak naar de notaris om daar een Verklaring van Erfrecht of Verklaring van Executele te laten opstellen, waarmee veel zaken die verband houden met het overlijden geregeld kunnen worden.
Als er in Engeland iemand overlijdt, dan moet er ook vastgesteld worden wie er bevoegd is om alles te regelen. Is er een Engels testament waarin een executeur is benoemd, dan is de kans groot dat de executeur bij de rechter in Engeland een verzoek moet indienen om een Grant of Probate af te geven. Met die Grant of Probate kan de executeur dan vervolgens aan de slag met de afwikkeling van de nalatenschap (erfenis),
Is er geen testament, dan kunnen de erfgenamen bij de rechter om Letters of Administration vragen die hen de mogelijkheid geven om alles rondom de erfenis te regelen.
Is er vermogen in beide landen dan komt het regelmatig voor dat een Engelse Grant of Probate (of Letters of Administration) niet automatisch gebruikt kan worden om met de niet-Engelse bezittingen aan de slag te gaan. Andersom kan de bank in Engeland doorgaans niet uit de voeten met een door de Nederlandse notaris afgegeven Verklaring van Erfrecht of Verklaring van Executele.
Met onze kennis van de regels en onze contacten in beide landen helpen wij je graag om de juiste documenten te verkrijgen en, als je dat wilt, assistentie verlenen bij het afwikkelen van de erfenis. Mocht daarbij de hulp van andere (juridisch) dienstverleners in binnen- of buitenland nodig zijn, dan werken we met hen samen of verwijzen we je door.
